Mozart l'Opéra rock
Год выпуска: 2010
Жанр: мюзикл, рок-опера
Продолжительность: 00:51:26 + 01:09:27
Режиссер: Оливье Даан / Oliver Dahan
В ролях: Mikelangelo Loconte (Моцарт), Claire Pérot (Констанция Вебер), Florent Mothe (Сальери), Melissa Mars (Алоизия Вебер), Solal (Леопольд Моцарт), Maeva Méline (Наннерль Моцарт) и др.
Описание: Спектакль начинается, когда судьба Моцарт преподносит ему испытание: Коллоредо сменяет Принца-архиепископа Зальцбурга.
Новый правитель - строгий и авторитарный человек, не воспринимающий музыку Моцарта и не терпящий его пыл и дерзость. Для Моцарта жизнь в Зальцбурге в скором времени становится невыносимой. Ему 20 лет, когда он решает оставить свой родной город и уехать с матерью на поиски лучшего будущего в европейских столицах.
Поездка композитора отмечается переменами и жестокими разочарованиями. Ему не удается устроиться ни при одном европейском дворе, он испытывает первое любовное разочарование с Алоизией Вебер и теряет свою мать в Париже, городе, который его не принимает и унижает.
Моцарт возвращается к своей строгой и тусклой жизни в Зальцбурге, когда умирает Императрица Австрии. Композитор должен сопроводить градоначальника, Коллоредо, в Вену чтобы отдать дань новому Императору, Иосифу II.
Вена, европейская столица музыки, сыграет роковую роль в судьбе композитора. Моцарт узнает о славе, о любви, о соперничестве, а затем о падении и нищете.
Он умирает в полнейшей нищете, оставляя свое лучшее произведение, "Реквием", незаконченным.
Дополнительные материалы:
- за кулисами мюзикла (надписи переведены на русский язык);
- видеоклипы "Tatoue-moi", "Vivre à en crever" , "Le Bien qui fait Mal", "L'Assasymphonie", "J'accuse mon père";
- караоке "Tatoue-moi", "L'Assasymphonie";
- невошедшие песни "Je danse avec les Dieux", "L'opérap", "Bonheur de Malheur", "Le carnivore", "Quand le rideau tombe".
Доп. информация: Оригинальные DVD (за которые огромное спасибо banana mix) были отредактированы:
- первый диск DVD9 был по актам разбит на два DVD5 без сжатия видео, убрав лишнюю звуковую дорожку DolbyDigital 5.1 448 kbps, с добавлением некоторых дополнений из второго диска;
- анимированное меню было русифицировано с сохранением "анимированности" (см. скриншот 1-6);
- были добавлены русские субтитры c подстрочным и литературным (рифмованным) переводом (перевод песен: milashka-assya, исходный перевод диалогов: Аня-Лена ML'OR Сибуль, спасибо им большое за их работу; автор субтитров, редактор перевода: darth_san);
- в качестве дополнительного материала добавлены невошедшие в мюзикл песни.
Качество: 2xDVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS + LPCM
Видео: PAL, 16:9, 720x576, 25 fps, 5,65 Mbps, Progressive
Аудио: французский (LinearPCM, 2 ch, 1536 kbps), французский (DTS, 6 ch, 768 kbps)
Субтитры: французские, русские (подстрочник), русские (литературные, с рифмой)